Rents could drop 5 per cent — and vacancy rates might climb — in Toronto this year