Toronto rents drop in June as tenants resume moving