Studies suggest Toronto’s rental shortage will skyrocket in coming years