Toronto’s condo market had a miserable time under COVID-19. Here’s what experts say is likely to happen next year