Developers could cancel approximately 5,000 new condo units as construction prices rise, industry observer says